Выделила курсивом, как бы это предложение написала я.

Не обращали своего  внимания"Своего"  мы не  произносим обычно

Но мне в винительном падеже прям по ушам режет.

Вы никогда обращали внимание на его манеру одеваться?

если глагол будет в совершенном виде

Совершенный вид глагола

А меня полюс вместо полиса страхового раздражает.

Может быть совершенный вид от слова совершенство, поэтому через Е.

Я часто вижу подписи в соцсетях под фото "мой день рождение " Странно как это не просится написать "день рождения" ??? 
Интуитивно же просится

моЁ деньрождениЕ)))

Не слышала такого)))

Ну какое совершенство?

И только сейчас, благодаря Груне, поняла)))

в школе

Вот от второго значения и могло произойти.

Калька с английского Perfect - Imperfect

А кто у нас учитель русского языка?

Ты б турецкий учила )))

Я таджикский учу)))

Вот и это почему perfect? Если тоже выражает законченность.

Вот, мне кажется, годный ответ.

Из истории буквы Ё.

Как долго я думала и как долго я подумала? Т.е. длительность самого мыслительного процесса, когда я задумалась над тем, что все разошлись и окончательно решила для себя, что в комнате никого нет, в первом и во втором случае.