нищасная ты))

Книжки по-молдавски среагировала бы

Вы молдаванка? знаете язык? можете перевести от носителя настоящего?Диалекты, сленги?

я сама не ожидала, мон пети кёр!

то с вашими заграничными пихарями  мне сложно стока мов выучить)

Это нам профилактика альцгеймера))) понемногу из языка пихарей-международников будем запоминать и применять в речи. И нам не страшны деменции

мон шер ами. :

Это нам профилактика альцгеймера))) понемногу из языка пихарей-международников будем запоминать и применять в речи. И нам не страшны деменции

расскажу, когда буду про туоецкий трип писать, как зайка в момент запомнил слова "мудак" и "рукожоп" (при том, что "тешекюр эдерим" вечно путал), и даже прекрасно понял, в чем разница, и с успехом их применял

Расходимся. У нас тут эскперт-международник сразу во всех смыслах

а для простых обывателей можно по-русски?

Значит не пустили пассие дальше петит кёр в языковую и личную среду

тешеккюр с двумя К

Но мои истинные редкие французские слова я писала, так и никто не прокомментил и не отреагировал. Значит не пустили пассие дальше петит кёр в языковую и личную среду

chéri а не шер! шери! женский род chérieзвучит "шери" как в мужском  так и в женском роде. Разница в написании, но не в звучании

кто такие аксаны?

это значки(палочки , точечки) над буковками

krasavishna, а чего ты тогда на нас ругаешься про заграницу???

поговорить на уровне носителя