|
Грамотно говорим и пишем по-русски.
|
|
| ugelegal1 | Дата: Среда, 06.03.2019, 23:10 | Сообщение # 301 |
 Ближневосточная
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
| Цитата Асфура (  ) массово говорит прОгул и Отгул с ударением на первый слог - это я уже писала. Еще они говорят "платьЯ". И "кИдаться".
первый раз слышу... отсюда и вопрос: и много там татарстанцев работает ?....
|
| |
| |
| lena55313 | Дата: Четверг, 07.03.2019, 00:06 | Сообщение # 302 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3579
Статус: Offline
| Цитата aurum8658 ( ) малым-мало
точно!!!
Цитата Спамелла ( ) Тяжелым-тяжело
ты на самом деле такое слышала или это шутка? Я не слышала просто такого выражения.
|
| |
| |
| lena55313 | Дата: Четверг, 07.03.2019, 00:19 | Сообщение # 303 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3579
Статус: Offline
| Во прикол. Сейчас прочитала, что слово засор произошло от слова срать)))
|
| |
| |
| Кысь | Дата: Четверг, 07.03.2019, 00:30 | Сообщение # 304 |
 чОрный дембель
Группа: Проверенные
Сообщений: 3993
Статус: Offline
| Цитата KIA ( )
ну то, как они в тетрадке или в смс пишут, их дело и выбор, позориться или нет
но для афиши-то можно загуглить? там и слов-то с десяток, не так много времени займёт
Правописание на афише должны в типографии проверить. Не просто же тупо перенесли текст. Они макет делают. Кругом троечники.
|
| |
| |
| другарица | Дата: Четверг, 07.03.2019, 02:09 | Сообщение # 305 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 25848
Статус: Offline
| Цитата lena55313 ( ) Я не слышала просто такого выражения.
Есть такое выражение
|
| |
| |
| Асфура | Дата: Четверг, 07.03.2019, 19:18 | Сообщение # 306 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 15425
Статус: Online
| Цитата ugelegal1 ( ) первый раз слышу... отсюда и вопрос: и много там татарстанцев работает ?....
Много, 250 человек)))  В данном случае даже спорить тут не о чем, прОгул и Отгул - так говорят в Казани массово. Я пыталась переучивать - нифига не получается. Теперь сама со ржанием говорю прОгул)))
Сообщение отредактировал Асфура - Четверг, 07.03.2019, 19:36 |
| |
| |
| ugelegal1 | Дата: Пятница, 08.03.2019, 20:58 | Сообщение # 307 |
|
Ближневосточная
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
| Удивлена, потому как если ПрОгул и Отгул где-то слышала, то кИдаться вообще первый раз слышу... какие мои годы.... 
|
| |
| |
| другарица | Дата: Пятница, 08.03.2019, 21:12 | Сообщение # 308 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 25848
Статус: Offline
| КИдаться у нас говорят, но ёрничая
|
| |
| |
| другарица | Дата: Пятница, 08.03.2019, 21:13 | Сообщение # 309 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 25848
Статус: Offline
| А вот прОгул и Отгул я никогда даже не слышала
|
| |
| |
| krasavishna | Дата: Пятница, 08.03.2019, 21:43 | Сообщение # 310 |
 Жгучая перечница
Группа: Проверенные
Сообщений: 26044
Статус: Offline
| Цитата другарица ( ) КИдаться у нас говорят, но ёрничая
так говорят белорусы, не ерничая)
|
| |
| |
| Elka | Дата: Пятница, 08.03.2019, 21:45 | Сообщение # 311 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 12161
Статус: Offline
| Цитата ugelegal1 ( ) кИдаться
так говорит мой друг, который вырос в Хатанге
|
| |
| |
| птиЦЦо | Дата: Пятница, 08.03.2019, 22:17 | Сообщение # 312 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 41302
Статус: Online
| кИдаться - так говорила моя знакомая, которая грешила суржиком, так как детство её прошло на Украине. Поэтому я думала, что это что-то украинское.
Внимание! Персонаж находится в домике, ататат строго воспрещён!
|
| |
| |
| lena55313 | Дата: Четверг, 14.03.2019, 23:59 | Сообщение # 313 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3579
Статус: Offline
| Случайно разрушила себе еще одну скрепу. Всегда думала, что выражение "фиг вам" - исконно русское. А вот и нет. Узнала случайно. Слушала Агату Кристи, и вдруг слышу: «And fig to aristocracy». Не поверила ушам, стала искать текст. Нашла, не поверила глазам, потом загуглила. Я одна такая темная? Вы знали? )))
|
| |
| |
| птиЦЦо | Дата: Пятница, 15.03.2019, 07:28 | Сообщение # 314 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 41302
Статус: Online
| Цитата И вот время 3 ночи, через 2 часа вставать, а я совершаю фрикции
Не "время", а "времени". Слово время так склоняется. И поэтому правильно спрашивать не "сколько время", а "сколько времени".
Внимание! Персонаж находится в домике, ататат строго воспрещён!
|
| |
| |
| птиЦЦо | Дата: Пятница, 15.03.2019, 07:30 | Сообщение # 315 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 41302
Статус: Online
| Цитата lena55313 ( ) Вы знали? )))
Я не знала и даже не задумывалась. Спасибо за информацию.
А вообще правильно в царской России дети латынь учили. После латыни я стала лучше чувствовать европейские языки, стали понятными многие слова и корни.
Внимание! Персонаж находится в домике, ататат строго воспрещён!
|
| |
| |
| Eleanor | Дата: Воскресенье, 07.04.2019, 22:10 | Сообщение # 316 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 23245
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| птиЦЦо | Дата: Воскресенье, 07.04.2019, 22:17 | Сообщение # 317 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 41302
Статус: Online
| Eleanor,
Внимание! Персонаж находится в домике, ататат строго воспрещён!
|
| |
| |
| птиЦЦо | Дата: Вторник, 09.04.2019, 07:59 | Сообщение # 318 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 41302
Статус: Online
|
Если спасибо мужикам - то обоим, если женщинам - обеим, потому что женщины - обе, а не оба.
Внимание! Персонаж находится в домике, ататат строго воспрещён!
|
| |
| |
| Eleanor | Дата: Пятница, 26.04.2019, 10:30 | Сообщение # 319 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 23245
Статус: Offline
| Учимся говорить вежливо
1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого х..я!" стало старомодно. Есть другое нужное слово: "Внемлю!". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.
2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя еб..т?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
3. Целый ряд идиоматических выражений типа: "твою мать" и "ну ни х..я себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с Шекспировским трагизмом.
4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебя сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так: Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.
6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов:
– "Ну ты, вонючий урод" должно произноситься, как – "Ох, и плутоват же ты, шельма!";
– "Баран, за базар ответишь?!" – "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций";
– "Тормоз ты редкостный" – "Да вы просто рутинер, милейший!";
– "Сам понял, что сказал, дебил?" – "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".
7. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это жопа (ноги, сиськи)!" - переводятся вот так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!". Говорите и пишите по-русски правильно!
|
| |
| |
| lena55313 | Дата: Пятница, 26.04.2019, 18:46 | Сообщение # 320 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3579
Статус: Offline
| Цитата Eleanor ( ) – "Баран, за базар ответишь?!" – "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций";
Вот этот перевод с русского на русский не передает всех оттенков. Во второй половине не слышится угроза, которая явно присутствует в первой.)))
А вообще, все оттенки эмоций и смыслов, заложенных в фене, передать обычным языком бывает сложно.
|
| |
| |
| sherifochka | Дата: Суббота, 27.04.2019, 11:42 | Сообщение # 321 |
 доверчивая
Группа: Проверенные
Сообщений: 948
Статус: Offline
| Eleanor, пойду учить слова...
|
| |
| |
| Груня | Дата: Вторник, 14.05.2019, 22:41 | Сообщение # 322 |
 внезапные сиськи
Группа: Проверенные
Сообщений: 3464
Статус: Offline
| Что думаете. Как правильно?
никогда не обращали на него внимание
или
никогда не обращали на него внимания
Сегодня, если вы не читаете новости — вы не информированы. А если читаете — то дезинформированы.
|
| |
| |
| аurum | Дата: Вторник, 14.05.2019, 22:43 | Сообщение # 323 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 14395
Статус: Offline
| Груня, мне кажется второй вариант
|
| |
| |
| krasavishna | Дата: Вторник, 14.05.2019, 22:45 | Сообщение # 324 |
|
Жгучая перечница
Группа: Проверенные
Сообщений: 26044
Статус: Offline
| Не обращали что? -внимание
|
| |
| |
| птиЦЦо | Дата: Вторник, 14.05.2019, 22:47 | Сообщение # 325 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 41302
Статус: Online
| Груня, и так, и так можно, в зависимости от контекста.
Внимание! Персонаж находится в домике, ататат строго воспрещён!
|
| |
| |
| аurum | Дата: Вторник, 14.05.2019, 22:47 | Сообщение # 326 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 14395
Статус: Offline
| Не обращали своего внимания
"Своего" мы не произносим обычно
Сообщение отредактировал aurum8658 - Вторник, 14.05.2019, 22:48 |
| |
| |
| птиЦЦо | Дата: Вторник, 14.05.2019, 22:49 | Сообщение # 327 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 41302
Статус: Online
| Цитата aurum8658 ( ) Не обращали своего внимания
Или: не обращал своё внимание.
Внимание! Персонаж находится в домике, ататат строго воспрещён!
|
| |
| |
| Груня | Дата: Вторник, 14.05.2019, 22:49 | Сообщение # 328 |
|
внезапные сиськи
Группа: Проверенные
Сообщений: 3464
Статус: Offline
| Цитата птиЦЦо ( ) в зависимости от контекста.
вы это всегда видели, но не обращали внимания (внимание)
Сегодня, если вы не читаете новости — вы не информированы. А если читаете — то дезинформированы.
|
| |
| |
| Infanta | Дата: Вторник, 14.05.2019, 22:50 | Сообщение # 329 |
 укротительница
Группа: Проверенные
Сообщений: 6657
Статус: Offline
| Думаю оба варианта возможны
на игле мужского одобрения ©
|
| |
| |
| птиЦЦо | Дата: Вторник, 14.05.2019, 22:51 | Сообщение # 330 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 41302
Статус: Online
| Цитата Груня ( ) вы это всегда видели, но не обращали внимания (внимание)
Выделила курсивом, как бы это предложение написала я.
Внимание! Персонаж находится в домике, ататат строго воспрещён!
|
| |
| |
